ASIA AMERICA

« ASIA AMERICA »


EL CONCEPTO

El continente americano es la única porción de la Tierra donde jamás se han encontrado restos de hombres antiguos, arcaicos u homínidos (Australupitecus, Neanderthal, Cro-Magnon). América fue colonizada hace solo 40 mil años y estas reliquias humanas llegaron convertidos en hombres modernos.

Existen varias teorías acerca de cómo se produjo la colonización de América. Hay por lo menos ocho hipótesis distintas. Pero la más aceptada es aquella que dice que la mayor parte de los hombres americanos son descendientes de los cazadores asiáticos que cruzaron por el estrecho de Boering cuando éste era un puente de tierra.

Durante cientos de años, los hombres asiáticos se desplazaron cautelosamente (a la velocidad de 29 kilómetros por generación) y atravesaron Alaska hacia América del Norte, México, Centroamérica, cruzando la Amazonia y llegando hasta la Tierra del Fuego. Miles de años de caminata.

Hoy, a simple vista, mirando los rostros de los indígenas del Mato Grosso (Brasil), de los campesinos del Quiché (Guatemala) o los habitantes de Cuzco (Perú), se adivina el origen asiático de los actuales americanos.

Algunos teólogos de la zona (Boff, Beozzo, Dussel), dicen que « América es la parte más occidental de Asia »… porque, además de la fisonomía ellos dicen que algunos ritos, dioses, música y danza, tienen vínculos con ciertas regiones del Asia central.

Indochina y Japón llegaron a América del Sur. Hay pirámides y templos semejantes en Guatemala y Cambodia. Hay un clima mágico en muchos rincones de Centroamérica (existe un tipo de tiempo sagrado) que se parece al clima religioso de Indochina. Hay también una cerámica encontrada en las costas del Ecuador, que es igual a otra cerámica fabricada en el Japón.

Esto quiere decir que --según algunos-- Asia y América tuvieron algún tipo de contactos y de convivencia hace muchos siglos atrás, probablemente, hace miles de años atrás entre ellos. Hubo una larga época en que Asia y América estaban mucho más cerca. Es decir mucho antes que Colón apareciera en las playas del Caribe.

EL FILM

No estamos frente a una película antropológica o ante la descripción de un fragmento del pasado del mundo. Estamos delante de una obra sensitiva que tratará de encontrar las semejanzas rituales entre ambos hemisferios (Asia y América) donde la música y las ceremonias poseen una identidad misteriosa.

Será un film donde la mirada, los gestos, las manos, tratarán de tantear la presencia de Dios, asi como el sostenimiento de la cultura local frente a la colonización de Occidente, el mantenimiento de las lenguas y códices para alimentar la tradición popular. Será un film que se aproximará a América Latina a través de Asia. O bien, un film asiático que se aproximará a la cultura de Latinoamérica.

ALGUNOS EJEMPLOS

También llegaron hombres de Oceanía, hace 6000 años, cuando los hielos de la Antártida se retiraron algunos kilómetros. Probablemente estos exploradores navegaron a Tasmania y despues avanzaron por el océano saltando de isla en isla (Auckland, Campbell, Macquaire y Esmeralda) hata alcanzar las zonas costeras de la Antártida. ¿Para pasar finalmente el extremo de América del Sur ?

En este lugar de América (en Chile y Argentina) vivían los indios Tehuelches, Tenes y Onas. Veamos algunas palabras que ellos empleaban comparadas con algunas palabras australianas :


                                                                IDIOMA AUSTRALIANO   IDIOMA TEHUELCHE   SIGNIFICADO

                                                                          makka                          maka                       fuego
                                                                          manera                        amania                    luna
                                                                          mar                                mar                          mano
                                                                          kun                                kon                           agua
                                                                          oro                                 hor                            nariz
                                                                          ko                                   kó                              hueso
                                                                         guara                              wuar                         sangre


El viaje linguístico más extraordinario lo hizo la palabra toqui, que significa hacha, hachita de hierro, hacha de piedra, hachita de concha y finalmente « hombre armado con un hacha » y por lo tanto « jefe »… La palabra inició su viaje en Nuguria (Oceanía) y terminó en el territorio de los indios araucanos en el sur de Chile.

OTROS EJEMPLOS

La culrura Amaratavi, emplazada en la costa suroriental de la India y que floreció en el siglo II, desarrolló el tema ornamental de la flor de loto, que también aparece en varias ciudades mayas : Uxmal (siglo VI) y Chichén-Itsá (siglo XI), ambas en la península de Yucatán en México :

La posibilidad técnica de una comunicación transoceánica entre el sureste de Asia y América, está ampliamente reconocida. En realidad, las hazañas náuticas de los pueblos surasiáticos se puede comparar a los viajes de los pueblos Normandos. Incluso ya existía un tráfico marítimo regular entre el Indostán, la península Malaya e Indochina, en los tiempos de los emperadores romanos (siglo II).

Fa-hien, un budista chino, navegó hacia el el año 400 d.C. desde la India hasta el norte de China, por mar abierto, en barcos que tenían capacidad para 200 personas. Es probable que, con tales embarcaciones, bastante mayores que las carabelas de Colón, los marinos asiáticos llegaron hasta América siguiendo la corriente de Kuroshio.

En México el cielo se representaba por una montaña que el sol subía por las mañanas y bajaba por las tardes. Este « monte artificial » (Tlachihualtépetl), es decir el cielo, fue transformado por los arquitectos en pirámides escalonadas en toda Mesoamérica.

A su vez, el mundo hindú-budista estaba dominado por la idea de « una montaña mundial  y celeste ». Ellos también construyeron muchas pirámides (Meru) de varios pisos. Hay una gran parecido entre las pirámides escalonadas de México y Asia. En ambos lugares, Angkor y Guatemala, las pirámides son equivalentes.

                                                                                                                 ¿FIN ?


FUNDAMENTACION

¿Me pregunto cuál es la razón última de este trabajo ? O dicho de otra manera ¿por qué estoy empeñado en hacerlo ?

Porque la cuestión de la identidad en América Latina es una cuestión importante. Siempre lo ha sido, incluso desde Alaska hasta Tierra del Fuego, en todos los momentos de nuestra Historia.

América Latina, más concretamente, es una tierra de nadie donde la búsqueda de las raíces provoca un ruido desesperante en la cabeza. A veces tengo la impresión de que es un tema tan obsesivo que nos impide darnos cuenta de que tenemos orígenes múltiples y de que por lo tanto somos el continente más plural de la Tierra y punto final. Pero hundidos en el subdesarrollo, es decir, a medio camino entre el día y la noche, entre la investigación y el conocimiento, vivimos sin tener seguridad en nosotros mismos, enfrentados a la fuerte identidad de Europa, Asia y Africa.

Esta película, por otra parte, no sería factible si no estuviera antecedida (y por lo tanto respaldada) por « LA CRUZ DEL SUR ».

Es en el rodaje de este último film donde descubrí paulatinamente la « naturaleza oriental » de las grandes mayorías indígenas, sobre todo de las culturas mayas, aztecas e inca. No soy un hombre de ciencias, ni siquiera soy un aficionado, pero sé darme cuenta de las constataciones históricas porque soy un cineasta en movimiento.


©PG.Madrid, marzo 1993.


AUTORES CONSULTADOS

Walter Krickeber
Robert Heine-Geldern
Carl Hentze
Robert Cliborne
Santiago Genovés
José Alcina Franch
José Imbelloni
Paul Rivet
Clifford Evans
Betty J Meggers
Emilio Estrda
J. Alden Mason
Dennis Wing-son Lou
Paul Kirchoff